Regardez les tutoriels pour approfondir des points de grammaire

traduire on en italien : noi, si , voix passive, uno

Traduction de « on », nombreux exemples Il y a plusieurs façons de traduire « on » en italien. Si vous avez des doutes, posez des question...

Leçon "Bases 1" du cours d'italien Duolingo

    

Bases 1

Conseils de la leçon Bases 1 Duolingo

Le genre des noms

Rappelons que les noms se terminant par o sont généralement masculins, et que ceux se terminant par a sont généralement féminins.

Le genre des noms se terminant par e doit être appris, dans cette leçon vous apprendrez le mot masculin peperone (poivron). Nous vous conseillons de toujours apprendre l’article avec le nom :

  • un peperone => un poivron

Prononciation

La lettre g suit les mêmes règles de prononciation que la lettre c :

  • Devant un a, un o et un u la lettre g se prononce comme en français dans gâteau ou gugusse.
  • Devant un e, un i, elle se prononce [‘dj], comme dans jeans en français.
  • Pour durcir le g devant un i ou un e on ajoute un h.
  • Pour adoucir le g devant un a, un o ou un u on ajoute un i qui ne se prononce pas.

En résumé :

  • ga [ga] , ge [‘djé], gi [‘dji], go [go], gu [gou]
  • ghe [gué], ghi [gui]
  • gia [‘dja], gio [‘djo], giu [‘djou]

Donc, dans mangia, le groupe de lettres gia se prononce [‘dja]. Le i ne s’entend pas ; il sert uniquement à adoucir le g, c’est-à-dire à le prononcer [‘dja] et non pas [ga].

Le verbe manger

  • Je mange ⇒ mangio [ma n ‘djo]
  • Il mange ⇒ mangia [ma n ‘dja]
  • Elle mange ⇒ mangia [ma n ‘dja]

Rappelons que le pronom sujet (je, tu, il, elle) n’est généralement pas traduit.

L'adjectif "verde"

L’adjectif verde, tout comme l’adjectif francese, n’a qu’une forme au singulier.

  • un cavolo verde ⇒ un chou vert
  • una mela verde ⇒ une pomme verte

L'avocat 

  • Un avocado ⇒ un avocat (le fruit)

L’homme de loi, l’avocat, se traduit par "avvocato"

Suivez-nous sur Instagram 

  • vous y trouverez de courtes videos, des exercices, des asctuces,
  • vous pourrez plus facilement que sur ce blog laisser des commentaires, poser des questions,
  • vous serez averti des nouveaux posts sur ce blog.


 

Aucun commentaire: