Leçon "21 à 100" du cours d'italien Duolingo

21 à 100

Les nombres de 20 à 100

 Les dizaines :

• venti [vé n ti]
• trenta [tré n ta]
• quaranta
• cinquanta
• sessanta
• settanta
• ottanta
• novanta
• cento [‘tchè n to]

Les nombres intermédiaires

Pour former les nombres intermédiaires, on concatène (colle) la dizaine et l’unité. Tre (⇒ trois) devient tré avec un accent.

• 25 → venticinque
• 33 → trentatré
• 44 → quarantaquattro
• 79 → settantanove
• 93 → novantatré

La voyelle finale de la dizaine disparait devant uno et otto

• 21 → ventuno
• 81 → ottantuno
• 98 → novantotto

Devant le mot « anni », et seulement devant ce mot, on peut pratiquer l’élision sur les dizaines :

• Vent’anni / venti anni, trent’anni / trenta anni etc..

Exprimer les dimensions d’un objet

Le plus simple est d’utiliser l’adjectif qui correspond à la dimension suivi de la mesure.

• La torre è alta cento metri. ⇒ La tour a une hauteur de cent mètres. / La tour mesure cent mètres de haut.
• La cucina è larga tre metri. ⇒ La cuisine a une largeur de trois mètres. / La cuisine mesure trois mètres de large.
• Il sentiero è lungo dieci chilometri ⇒ Le sentier mesure dix kilomètres. / Le sentier fait dix kilomètres (inutile de préciser de long)

Comment lire 1,30 €

1,30 € se lit "un euro e trenta."  

De même 1,70 km se lit "un chilometro e settanta."

Pour cent

"Per cento" ou "percento" est toujours précédé de l’article défini en italien :

• Il venti per cento delle città / Il venti percento delle città ⇒ Vingt pour cent des villes

Lorsque le pourcentage est supérieur à un et est sujet d’un verbe, le verbe peut s’accorder selon la grammaire, c’est-à-dire au singulier (il percento), ou s’accorder selon le sens, c’est-à-dire au pluriel.

• Il dodici percento degli italiani abitano in montagna. == Il dodici percento degli italiani abita in montagna. ⇒ Douze pour cent des italiens habitent en montagne.

Genova, le faux ami

• Genova ⇒ Gênes
• Ginevra ⇒ Genève

Suivez-nous sur Instagram:  

• vous y trouverez de courtes videos, des exercices, des asctuces,
• vous pourrez plus facilement que sur ce blog laisser des commentaires, poser des questions,
• vous serez averti des nouveaux posts sur ce blog.