L’italien c’est chouette 17 : les fruits ⇒ la frutta
La frutta
Commençons par un rappel : la frutta ⇒ les fruits
Il y a en italien plusieurs mots pour parler des fruits. Il frutto c’est un fruit unique.
- Mangio un frutto. ⇒ Je mange un fruit.
- Questo frutto non è maturo ⇒ Ce fruit n’est pas mûr.
La frutta est un ensemble de fruits comestibles qui se traduit par fruits au pluriel :
- succo di frutta ⇒ jus de fruits.
- Mangio la frutta al di fuori dei pasti. ⇒ Je mange les fruits en dehors des repas.
C’est le mot frutto au pluriel qui est utilisé dans les expressions frutti di mare ⇒ fruits de mer, frutti di bosco ⇒ fruits des bois.
Les devinettes :
Répondez aux questions en écoutant f.formica ICI :
Ne regardez pas tout de suite le texte écrit, essayez d’abord de répondre aux questions en écoutant l’enregistrement.
Dans l’enregistrement il y a aussi la solution et la traduction de chaque exercice. Les premières questions sont assez faciles, les débutants peuvent essayer.
- Eva l’ha colta dall’albero del bene e del male: la pera, la mela, la fragola
- È di colore giallo: la ciliegia, il limone, la fragola
- Non è un agrume: Il pompelmo, l’arancia, la ciliegia
- È un frutto tropicale: l’ananas, la fragola, il lampone
- È un agrume: il pompelmo, l’ananas, la pera
- Con il suo succo si fa il vino: l’ananas, il lampone, l'uva
- Pesa fra due e cinque chili: la fragola, l’anguria, la ciliegia
- È un frutto verde, ma anche un uccello della Nuova Zelanda: Il kiwi, l’ananas, l’arancia
- È verde e ha un unico nocciolo molto grosso: l’arancia, la ciliegia, l’avocado
- È un agrume: L’anguria, il fico, il mandarino
- Con il suo succo si fa uno sciroppo rosso: la melagrana, l’avocado, il kiwi
- Fa parte dei cosiddetti "frutti di bosco”:l’anguria, il lampone, l’ananas
- Anche questo fa parte dei “frutti di bosco”: L’ananas, il mirtillo, la pera
- Non fa parte dei “frutti di bosco”: il mango, il lampone, il mirtillo
- Ha un unico nocciolo: La melagrana, l’albicocca, il fico
- Cresce su un albero: la fragola, il mirtillo, il fico
- Si trova solo nei paesi caldi: la pera, la ciliegia, il mango
- Non ha un nocciolo ma molti semi: l’albicocca, la melagrana, l’avocado
- È piccolo, blu scuro, quasi nero: il mirtillo, il kiwi, il mango
Les arbres fruitiers
Les noms des arbres fruitiers sont généralement masculins. Si le nom du fruit est féminin, le nom de l’arbre est obtenu en changeant la terminaison du nom du fruit.
- la mela → il melo ⇒ la pomme → le pommier
- la pera → il pero ⇒ la poire → le poirier (ne pas confondre pero, le poirier avec però, mais)
- la ciliegia → il ciliegio ⇒ la cerise -→ le cerisier
- l’albicocca → l’albicocco ⇒ l’abricot → l’abricotier
- la mandorla → il mandorlo ⇒ l’amande → l’amandier
- l’arancia → l’arancio ⇒ l’orange → l’oranger
- La noce → il noce ⇒ la noix → le noyer
- la melagrana → il melograno ⇒ la grenade → le grenadier
- la mela cotogna → il melo cotogno ⇒ le coing → le cognassier
Si le nom du fruit est masculin, alors l’arbre et le fruit ont le même nom
- il limone ⇒ le citron, le citronnier
- il fico ⇒ la figue, le figuier
- il mango ⇒ la mangue, le manguier
Ressources supplémentaires
Le quizz audio vous a plu ? Youpi ! Il y en a deux autres :
Suivez-nous sur Instagram:
- vous y trouverez de courtes videos, des exercices, des asctuces,
- vous pourrez plus facilement que sur ce blog laisser des commentaires, poser des questions,
- vous serez averti des nouveaux posts sur ce blog.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
une question? laissez un message !